When you hear the phrase “sewing machine”, the idea of fashion and craftsmanship often come to mind. The sewing machine has been a key element in the lives of many people for centuries, and its importance has held strong over the ages. In Spanish-speaking countries, this device is also known by a particular name, as it is necessary to have the right word to talk about something so important. So, how do you say sewing machine in Spanish?
The Spanish translation for sewing machine is máquina de coser. The literal translation of this phrase is literally “machine to sew”, which makes sense considering its use. In some regions and countries, there may be slight variations in the way this device is referred to, such as in Mexico where it is often called a máquina de coser industrial (industrial sewing machine).
The sewing machine has evolved drastically over the years, experimenting with different designs, sizes, and capabilities. This device has been an incredible tool not only for fashion and crafts, but also for industrial processes where it is used to make large quantities of garments and fabrics. Nowadays, the use of the sewing machine has spread to many sectors, such as backpacks and towels, sheets and more. This shows the flexibility and utility of this machine, no matter the context.
Sewing machines have certain parts that are necessary for the device to work properly. In Spanish, the pedal of the sewing machine is referred to as a pedal or a pedal de máquina de coser (sewing machine pedal). Other important components include the arm or brazo, needle or aguja and bobbin or bobina. The terms for the qualities of the thread vary, depending on the type of effect you are looking for. For example, if you are looking for the term to refer to the length of the thread, the word would be longitud.
Using a Sewing Machine
Using a sewing machine can be quite a challenge, especially if you have never done it before. It is, however, not as complicated as it may seem. To use the machine, you need to firstly, place the fabric and straighten it out on the table, and secondly, select the type of stitch and adjust it on the machine. Thirdly, make sure the thread is correctly inserted in the spool and lastly, press the pedal to make the machine start to move and sew. Of course, if you are hesitant or need more instructions to use the sewing machine, there are plenty of tutorials and instructions online, in either English or Spanish.
Sewing Machines in Latin America
Sewing machines are very popular in Latin America, with many seamsters using them to create stunning clothing, accessories and home decor. In many Latin American countries, particularly Colombia, Mexico and Peru, you can find street vendors and small stores selling everything related to the sewing machine, such as spools of thread, accessories, needles and more. In these places, you can also acquire a sewing machine at a discounted price. In rural areas, the use of the sewing machine is often considered an “art”, and many women and men use them to make handmade clothes for themselves and their families.
Sewing Machines and Technology
The evolution of technology has impacted the world of sewing machines. There are now computerized machines, with a variety of features, ranging from pre-programmed patterns to automatic threading and more. These machines are certainly not cheap, but they do offer a variety of advantages to their users, particularly those looking to save time when making garments or working with similar materials. This has made the world of sewing more accessible and faster, as many of these machines come with built-in features that can save a lot of time in fabric cutting and stitching.
Caring for a Sewing Machine
Caring for a sewing machine is key to making sure it lasts and works properly. Cleaning and lubrication should be done regularly, as this will help avoid unexpected damages and issues. If a sewing machine is not in use for a long period of time, it is important to turn it on and test its functions every month or two, to make sure everything is working properly. Additionally, if something does not seem to be working, it is highly recommended to take it to a professional to avoid further damages and obtain a good repair.
Sewing Machines and Education
Sewing machines have also been used to teach a variety of skills to people of all ages. In many Latin American countries, sewing machines have been used by schoolchildren, college students and adults to learn the basics of sewing and craftsmanship. Sewing classes are often offered in libraries and community centers, teaching simple techniques that include making clothes, linings and more. This teaches people the basics of craftmanship and gives them an opportunity to express themselves and develop a physical product that they can be proud of.
Conclusion
The Spanish translation for sewing machine is máquina de coser, and this phrase can be seen in many Latin American countries. Sewing machines are a key element of craftmanship and fashion, but they can also be used to create products for industrial purposes. To make the most of this device, it is important to take good care of it, cleaning and lubricating it regularly, and to make sure that the thread is correctly inserted in the spool. Additionally, sewing machines can be used in classes to teach people of all ages the basics of sewing and craftsmanship.
